ブルターニュの海遊び Dinard, Cote d'Emeraude Bretagne
11 mars 2016
S’amuse bien a Cote d’emeraude a Bretagne.
Départ de Dinard, on se promène dans le bateaux,
ブルターニュ日和。
ディナールからお船に乗って海をゴーゴー!
, on salue aux petites bêtes.
潮が引いた中洲に降り立ち、
, et tire des couteaux.
クトー(マテ貝)を引き抜く。ゆっくり引き抜かないと途中でちぎれちゃう。慎重に、慎重に、、。
On a trouve 3 ormeaux, 1 pied de cheval entres autres. Pas mal!
Merci beaucoup la mer de Bretagne.
磯遊びの成果は、おっきなアワビ3つ、立派なピエドシュヴァル(30年ものの巨大牡蠣。生牡蠣苦手だけど、ピエドシュヴァルは好き)1つ、カニさんやクトーやクレール、ヴェルニなどその他もろもろ。悪くない♪ブルターニュの海の恵みに感謝。
S’amuse bien a Cote d’emeraude a Bretagne.
Départ de Dinard, on se promène dans le bateaux,
ブルターニュ日和。
ディナールからお船に乗って海をゴーゴー!
, on salue aux petites bêtes.
潮が引いた中洲に降り立ち、
, et tire des couteaux.
クトー(マテ貝)を引き抜く。ゆっくり引き抜かないと途中でちぎれちゃう。慎重に、慎重に、、。
On a trouve 3 ormeaux, 1 pied de cheval entres autres. Pas mal!
Merci beaucoup la mer de Bretagne.
磯遊びの成果は、おっきなアワビ3つ、立派なピエドシュヴァル(30年ものの巨大牡蠣。生牡蠣苦手だけど、ピエドシュヴァルは好き)1つ、カニさんやクトーやクレール、ヴェルニなどその他もろもろ。悪くない♪ブルターニュの海の恵みに感謝。
by yukinokano2
| 2016-03-13 06:59
| その他
Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire. パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化を中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano2
以前の記事
検索
最新の記事
ブログ新アドレスのおしらせ .. |
at 2018-04-10 22:34 |
ラ・メランダ(ニース)La.. |
at 2018-04-08 00:44 |
ニース旧市街の美味 Deli.. |
at 2018-04-08 00:40 |
ニースの海 La mer a.. |
at 2018-04-07 17:57 |
バー・ボタニスト@シャングリ.. |
at 2018-04-07 17:52 |