ラヴァン・コントワール&ラヴァン・コントワール・ド・ラ・メール(パリ6区)L'Avant Comptoir Paris 6eme
30 aout 2016
19:00 a Avant Comptoir de Mer.
Les dessins que l’on avait realise au premier jour d’ouverture ont été effaces…. On a realise a nouveau! Qu’ils durent!
19時、アヴァン・コントワール・ド・ラ・メールで海の幸。
今年初め、オープン日に一番のりで描いたデッサンが消えていたので、新たな作品を描いてみる。
Les dessins que l’on avait realise au premier jour d’ouverture ont été effaces…. On a realise a nouveau! Qu’ils durent!
19時、アヴァン・コントワール・ド・ラ・メールで海の幸。
今年初め、オープン日に一番のりで描いたデッサンが消えていたので、新たな作品を描いてみる。
20:00 a Avant Comptoir.
C’est la première fois depuis que Avant Mer a ouvert.
J’avoue que je préférerais plutôt ici.
20時、2歩歩いて、アヴァン・コントワールで山の幸。
メールができてからこっちに全然来ていなかったけれど、やっぱりここの方がしっくりくるかも。こっちにも落書き。
C’est la première fois depuis que Avant Mer a ouvert.
J’avoue que je préférerais plutôt ici.
20時、2歩歩いて、アヴァン・コントワールで山の幸。
メールができてからこっちに全然来ていなかったけれど、やっぱりここの方がしっくりくるかも。こっちにも落書き。
En tout cas, tes deux comptoirs sont chouettes, Yves. Merci!
by yukinokano2
| 2016-09-01 02:33
Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire. パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化を中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano2
以前の記事
検索
最新の記事
ブログ新アドレスのおしらせ .. |
at 2018-04-10 22:34 |
ラ・メランダ(ニース)La.. |
at 2018-04-08 00:44 |
ニース旧市街の美味 Deli.. |
at 2018-04-08 00:40 |
ニースの海 La mer a.. |
at 2018-04-07 17:57 |
バー・ボタニスト@シャングリ.. |
at 2018-04-07 17:52 |