パリ国立オペラ座ドン・カルロス Opera de Paris Don Carlos de Verdi

25 octobre 2017

Opera de Paris, LE spectacle de cette saison. Don Carlos, version originale en français, en 5actes.
Kaufmann, Granca et Tesier et Yoncheva. Quels chanteurs tous ensemble, bien naturellement notamment Garance et Kaufmann.
Merci merci merci a Stephane Lissner d’avoir realise un tel spectacle a Paris.
パリ国立オペラ座。今シーズン最初のオペラは、ドン・カルロ”ス”。フランス語ヴァージョン５幕のオリジナル版。150年前、ヴェルディはこの作品を、パリ国立オペラ座からの依頼で誕生させた。

滅多に上演されないフランス語５幕版。１幕入れるのは大正解。この幕の前半だけが、このオペラほぼ唯一の幸せな部分。その後の様々な悲劇とのコントラストがついていい。
愛情、友情、親子の葛藤、権力、政治、宗教、戦争、犠牲、嫉妬、、、。人間の様々な業が、これでもか、とばかりに詰め込まれた超大作。休憩50分を挟んで、18時始まり22時40分終了。ほとんどワーグナー時間。
ヴェルディ音楽のフランス語は、なんかちょっと情緒的で面白い。

クリストフ・ワリコフスキの演出、もっと変かと期待していたけど肩透かし。特に可もなく不可もなくつまらない。

ジョルダンが鍛えたオケは、このオケとしてはかなり頑張ったと思う。珍しくほとんど変な音もなく、ジョルダンの丁寧な感情表現にがんばってついてきていた。彼がウィーン国立歌劇場に行っちゃったら、パリはまた暗黒時代に戻るのかななぁ。
この公演が、早春の製作発表と同時に大いに騒がれたのは、何と言っても歌手のキャスティング。タイトルロールはもちろんヨナス・カウフマン（ヒューヒュー💕）。高音の切ない美しさは相変わらず健在でうっとり、ソプラノ、メゾ、バリトン、バスとの二重奏もどれもため息。でもこの作品、ドン・カルロスの傑作アリアがひょっとしてないの？１〜２幕出ずっぱりだしたくさん声も聴けて、舞台端に立つ時は彼までの距離数メートルにワクワクするけど、ほんのちょっぴり物足りない。
その分というか、今夜カウフマンをほとんど食ってしまうほどの圧倒的存在感をみせたのが、エボリ姫のエリナ・ガランチャ。この今をときめく美貌のメゾソプラノの魅力、どう表現したらいいんだろう。声の質も声量も歌唱力も表現力も、そして姿形も演技力も圧巻というか常識を超えている。２つのアリアのブラヴォは、カウフマンを超えて今夜一番。２幕のアリア、あまりにすごすぎて口が開いちゃって、よだれ出ちゃった。この間の夏のカルメン、やっぱり生で見たかったなぁ。一晩しか歌わず、どうやってもチケット取れず、テレビ中継で見たけど、生で受ける感動と比較にならない。ドンカルロスも、先週の生放送日の映像がまだネットに残っていて、これも見ていてすごいなぁと思っていたけど、やっぱり生とは似て非なるもの。演奏会やオペラ、バレエは、ライヴに限る。
ロドリーゴのルドヴィック・テジエは相変わらずの見事な歌いっぷりと表現でこちらも大満足。カウフマンとの親友ぶりにウルウルする。エリザベットのソニア・ヨンチェヴァも、声量と表現力豊かな声で、ともすればガランチャに負けそうなところをよく頑張った。エリザベットは本当はもう少し可憐な声がいいのかもしれないけど、カウフマン、ガランチャ、テジエというスーパースターたちの声の横だと、これくらいの強さがないとかき消されちゃうかもしれないね。
歌手の満足度に点数つけるなら、ガランチャ１２０点、カウフマン９５点、テジエ９０点、ヨンチェヴァ８０点。ついでに、フィリップ２世のドミトリー・ベロセルスキ（って読むのかな？）もいい味出しているし、歌手陣、一人一人が世界有数のオペラハウスでタイトルロールを歌える実力がある、かつてのパリではありえなかった素晴らしさ。
このプロダクションを記念年に上演してくれた、オペラ座総裁ステファン・リスナーに、ただただ感謝。生涯忘れららないオペラ体験の一つになりました。